Facebooktwitterlinkedinmail

Le Congrès local du Yucatán a décidé de rendre la langue maya ou Maayat’aan, Patrimoine culturel immatériel du Yucatán. 

Extrait de la fresque de Diego Rivera, Épopée du peuple mexicain © M.C.
Extrait de la fresque de Diego Rivera, Épopée du peuple mexicain © M.C.

Le 21 février, le Congrès local du Yucatán a signé un décret rendant la langue maya Patrimoine culturel immatériel du Yucatán.  « C’est une grande réussite, mais il faut encore que ce soit la langue officielle du Yucatán, avec l’espagnol, comme à Barcelone, où le catalan et l’espagnol sont les langues officielles » , a déclaré à l’agence de presse Efe l’anthropologue et écrivain Manuel Franco. « Grâce à cette initiative, davantage de jeunes ne se cacheront pas ou n’auront pas honte de parler leur langue maternelle où qu’ils aillent » , a déclaré à Efe José Antonio Keb Cetina, gardien de la zone archéologique de Chichén Itzá et locuteur maya depuis 50 ans.

En 2019, on comptait plus de 8 millions de Mayas. Ils vivent principalement au Mexique, au Guatemala et au Belize et parlent 29 dialectes différents, tous issus du maya. L’application d’apprentissage linguistique Duolingo va mettre au programme la langue maya K’iche’. L’appli enseigne déjà des langues « en danger », telles que le navajo ou le « yiddish ».